I've always said that I learned the English I know through two sources -- Marvel Comics and Finnegans Wake.
Umberto EcoBut Italy is not an intellectual country. On the subway in Tokyo everybody reads. In Italy, they don't. Don't evaluate Italy from the fact that it produced Raphael and Michelangelo.
Umberto EcoCertainly, light fiction exists and encompasses mysteries or second-class romance novels, books that are read on the beach, whose only aim is to entertain. These books are not concerned with style or creativity - instead they are successful because they are repetitive and follow a template that readers enjoy.
Umberto Eco