A writer is a person who cares what words mean, what they say, how they say it. Writers know words are their way towards truth and freedom, and so they use them with care, with thought, with fear, with delight. By using words well they strengthen their souls. Story-tellers and poets spend their lives learning that skill and art of using words well. And their words make the souls of their readers stronger, brighter, deeper.
Ursula K. Le GuinTranslation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.
Ursula K. Le GuinI don't believe that a writer 'gets' (takes into the head) an 'idea' (some sort of mental object) 'from' somewhere, and then turns it into words, and writes them on paper. At least in my experience, it doesn't work that way. The stuff has to be transformed into oneself, it has to be composted, before it can grow into a story.
Ursula K. Le GuinGreat artists make the roads; good teachers and good companions can point them out. But there ain't no free rides, baby.
Ursula K. Le GuinI have never heard a dancer asking for advice about how to stay focused on her footwork, or a painter complaining about the dull day-to-day task of painting. What task worth doing isn't worth daily effort? Do you think Michelangelo was having fun the whole time he was on his back painting the Sistine Chapel's ceiling?
Ursula K. Le Guin