A profound love between two people involves, after all, the power and chance of doing profound hurt.

A child free from the guilt of ownership and the burden of economic competition will grow up with the will to do what needs doing and the capacity for joy in doing it. It is useless work that darkens the heart. The delight of the nursing mother, of the scholar, of the successful hunter, of the good cook, of the skilful maker, of anyone doing needed work and doing it well, - this durable joy is perhaps the deepest source of human affection and of sociality as a whole.

It is a real wilderness, and those who go there should not feel too safe.

We have inhabited both the actual and the imaginary realms for a long time. But we don't live in either place the way our parents or ancestors did. Enchantment alters with age, and with the age. We know a dozen Arthurs now, all of them true. The Shire changed irrevocably even in Bilbo's lifetime. Don Quixote went riding out to Argentina and met Jorge Luis Borges there. Plus c'est la même chose, plus ça change.

The use of imaginative fiction is to deepen your understanding of your world, and your fellow men, and your own feelings, and your destiny.

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.

Abstractions about right and wrong, whether they are as old as Thou Shalt Not Kill or as modern as Do Your Own Thing, often serve only to confuse and weaken genuine moral decision.