We like to think we live in daylight, but half the world is always dark, and fantasy, like poetry, speaks the language of the night.
Ursula K. Le GuinTranslation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else
Ursula K. Le GuinIn that moment Ged understood the singing of the bird, and the language of the water falling in the basin of the fountain, and the shape of the clouds, and the beginning and end of the wind that stirred the leaves; it seemed to him that he himself was a word spoken by the sunlight.
Ursula K. Le Guin