The menopause is probably the least glamorous topic imaginable; and this is interesting, because it is one of the very few topics to which cling some shreds and remnants of taboo. A serious mention of menopause is usually met with uneasy silence; a sneering reference to it is usually met with relieved sniggers. Both the silence and the sniggering are pretty sure indications of taboo.
Ursula K. Le GuinTranslation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.
Ursula K. Le GuinIt had never occurred to me before that music and thinking are so much alike. In fact you could say music is another way of thinking, or maybe thinking is another kind of music.
Ursula K. Le Guin