The reason literacy is important is that literature is the operating instructions. The best manual we have. The most useful guide to the country we're visiting, life.

Genre is a useful concept only when used not evaluatively but descriptively.

I went to the springs while the sun was still up, and sitting on a rocky outcrop above the cave mouth I watched the light grow reddish across the misty pools, and listened to the troubled voice of the water. After a while I moved farther up the hill, where I could hear birds singing near and far in the silence of the trees. The presence of the trees was very strong...The big oaks stood so many, so massive in their other life, in their deep, rooted silence: the awe of them came on me, the religion.

We need writers who know the difference between the production of a commodity and the practice of an art.

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.

The greatest religious problem today is how to be both a mystic and a militant; in other words how to combine the search for an expansion of inner awareness with effective social action, and how to feel one's true identity in both.

If you deny any affinity with another person or kind of person, if you declare it to be wholly different from yourself