Sometimes I not only stand there and take it, I even smile at them and say I'm sorry. When I feel that smile coming onto my face, I wish I could take my face off and stamp on it.
Ursula K. Le GuinYou fear them because you fear death, and rightly: for death is terrible and must be feared,' the mage said...'And life is also a terrible thing,' Ged said, 'and must be feared and praised.
Ursula K. Le GuinTranslation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.
Ursula K. Le Guin