For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.

It's a fairly recent thing but I've become very fond of making drinks myself.

In English, the sounds and melodies I created were an inspiration to me, and words came to me as I explored the sounds, and from there I was able expand on the meaning.

I just want people to see that I do my own stuff, that I'm not stupid, and I can make fun of myself.

The same parts of my brain get as excited as when I study bio or read a novel and write a paper on it.

In Japan, people don't really sing about sexual content.

For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.