The dilemma felt by science fiction writers will be perceived in other creative endeavors.
Vernor VingeAnimals can adapt to problems and make inventions, but often no faster than natural selection can do its work - the world acts as its own simulator in the case of natural selection.
Vernor Vinge