I don't think people give Indian society enough credit. We may not like to talk much about things but we do, basically, want to live and let live.
Vikram SethPoetry, I think, intensifies the reader's experience. If it's a humorous facet of the story, poetry makes it more exuberant. If it's a sad facet, poetry can make it more poignant.
Vikram Seth