From a single crime know the nation.
A fault is fostered by concealment.
Each man is led by his own liking.
Easy is the descent to hell; all night long, all day, the doors of dark Hades stand open; but to retrace the path; to come out again to the sweet air of Heaven - there is the task, there is the burden.
Their rage supplies them with weapons.
Mantua gave me birth, Calabri snatched me away, now Parthenope holds me; I sang of shepherds, pastures, and heroes. -Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope, cecini pascua, rura, duces