Here lies the sense of literary creation to portray ordinary objects as they will be reflected in kindly mirrors of future times. . . . To find in objects around us the fragrant tenderness that only posterity will discern . . .

Why do those people guess so much and shave so little, and are so disdainful of hearing aids?

No author has created with less emphasis such pathetic characters as Chekhov has.

I was the shadow of the waxwing slain By the false azure in the windowpane; I was the smudge of ashen fluff -and I Lived on, flew on, in the reflected sky. And from the inside, too, I'd duplicate Myself, my lamp, an apple on a plate: Uncurtaining the night, I'd let dark glass Hang all the furniture above the grass, And how delightful when a fall of snow Covered my glimpse of lawn and reached up so As to make chair and bed exactly stand Upon that snow, out in that crystal land!

We are most artistically caged.

do what only a true artist can do ... pounce upon the forgotten butterfly of revelation

The term "bend sinister" means a heraldic bar or band drawn from the left side (and popularly, but incorrectly, supposed to denote bastardy). This choice of title was an attempt to suggest an outline broken by refraction, a distortion in the mirror of being, a wrong turn taken by life, a sinistral and sinister world. The title's drawback is that a solemn reader looking for "general ideas" or "human interest" (which is much the same thing) in a novel may be led to look for them in this one.