And she was mine, she was mine, the key was in my fist, my fist was in my pocket, she was mine.

And yet I am happy. Yes, happy. I swear. I swear that I am happy...What does it matter that I am a bit cheap, a bit foul, and that no one appreciates all the remarkable things about me-my fantasy, my erudition, my literary gift...I am happy that I can gaze at myself, for any man is absorbing-yes, really absorbing! ... I am happy-yes, happy!

Style and Structure are the essence of a book; great ideas are hogwash.

Turning one's novel into a movie script is rather like making a series of sketches for a painting that has long ago been finished and framed.

Curiosity is insubordination in its purest form.

It is nothing but a kind of a microcosmos of communism - all that psychiatry', rumbled Pnin ... 'Why not leave their private sorrow to people? Is sorrow not, one asks, the only thing in the world people really possess?

She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.