Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.
VoltaireYou despise books; you whose lives are absorbed in the vanities of ambition, the pursuit of pleasure or indolence; but remember that all the known world, excepting only savage nations, is governed by books.
VoltaireShakespeare is a drunken savage with some imagination whose plays please only in London and Canada.
Voltaire