It is a sore point, because you do have advantages if you have access to more than one language. You also have problems, because on bad days you don't trust yourself, either in your first or your second language, and so you feel like a complete halfwit.
W. G. SebaldOne has the impression that something is stirring inside [photographs] - it is as if one can hear little cries of despair, gรฉmissements de dรฉsespoir... as if the photographs themselves had a memory and were remembering us and how we, the surviving, and those who preceded us, once were.
W. G. SebaldPerhaps we all lose our sense of reality to the precise degree to which we are engrossed in our own work, and perhaps that is why we see in the increasing complexity of our mental constructs a means for greater understanding, even while intuitively we know that we shall never be able to fathom the imponderables that govern our course through life.
W. G. SebaldThe capital amassed in the eighteenth and nineteenth centuries through various forms of slave economy is still in circulation, said De Jong, still bearing interest, increasing many times over and continually burgeoning anew.
W. G. Sebald