It is a sore point, because you do have advantages if you have access to more than one language. You also have problems, because on bad days you don't trust yourself, either in your first or your second language, and so you feel like a complete halfwit.
W. G. SebaldOne has the impression that something is stirring inside [photographs] - it is as if one can hear little cries of despair, gรฉmissements de dรฉsespoir... as if the photographs themselves had a memory and were remembering us and how we, the surviving, and those who preceded us, once were.
W. G. SebaldThere is something peculiarly dispriting about the emptiness that wells up when, in a strange city, one dials the same telephone numbers in vain.
W. G. Sebald