That the speech of self-disclosure should be translatable seems to me very odd, but I am convinced that it is. The conclusion that I draw is that the only quality which all human being without exception possess is uniqueness: any characteristic, on the other hand, which one individual can be recognized as having in common with another, like red hair or the English language, implies the existence of other individual qualities which this classification excludes.
W. H. AudenAn unmanly sort of man whose love life seems to have been largely confined to crying in laps and playing mouse.
W. H. AudenNobody knows what the cause is, though some pretend they do; it like some hidden assassin waiting to strike at you. Childless women get it, and men when they retire; it as if there had to be some outlet for their foiled creative fire.
W. H. AudenThe ideal audience the poet imagines consists of the beautiful who go to bed with him, the powerful who invite him to dinner and tell him secrets of state, and his fellow-poets. The actual audience he gets consists of myopic schoolteachers, pimply young men who eat in cafeterias, and his fellow-poets. This means, in fact, he writes for his fellow-poets.
W. H. AudenTime will say nothing but I told you so, Time only knows the price we have to pay; If I could tell you I would let you know.
W. H. AudenAugust for the people and their favourite islands. Daily the steamers sidle up to meet The effusive welcome of the pier.
W. H. AudenWarm are the still and lucky miles, White shores of longing stretch away, A light of recognition fills The whole great day, and bright The tiny world of lovers' arms. Silence invades the breathing wood Where drowsy limbs a treasure keep, Now greenly falls the learned shade Across the sleeping brows And stirs their secret to a smile. Restored! Returned! The lost are borne On seas of shipwreck home at last: See! In a fire of praising burns The dry dumb past, and we Our life-day long shall part no more.
W. H. Auden