I thought it was only in revealed religion that a mistranslation improved the sense.
W. Somerset MaughamThe nature of men and women - their essential nature - is so vile and despicable that if you were to portray a person as he really is, no one would believe you.
W. Somerset MaughamYou know, of course, that the Tasmanians, who never committed adultery, are now extinct.
W. Somerset MaughamThe world is hard and cruel. We are here none knows why, and we go none knows whither. We must be very humble. We must see the beauty of quietness. We must go through life so inconspicuously that Fate does not notice us. And let us seek the love of simple, ignorant people. Their ignorance is better than all our knowledge. Let us be silent, content in our little corner, meek and gentle like them. That is the wisdom of life.
W. Somerset Maugham