For only that which we knew and practiced at age 15 will one day constitute our attraction. And one thing, therefore, can never be made good: having neglected to run away from home.
Walter BenjaminAny translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.
Walter BenjaminIt is precisely the purpose of the public opinion generated by the press to make the public incapable of judging, to insinuate into it the attitude of someone irresponsible, uninformed.
Walter Benjamin