It was about three o'clock at night when the final result of the calculation [which gave birth to quantum mechanics] lay before me ... At first I was deeply shaken ... I was so excited that I could not think of sleep. So I left the house ... and awaited the sunrise on top of a rock.
Werner HeisenbergThe physicist may be satisfied when he has the mathematical scheme and knows how to use for the interpretation of the experiments. But he has to speak about his results also to non-physicists who will not be satisfied unless some explanation is given in plain language. Even for the physicist the description in plain language will be the criterion of the degree of understanding that has been reached.
Werner HeisenbergI believe that the existence of the classical "path" can be pregnantly formulated as follows: The "path" comes into existence only when we observe it.
Werner HeisenbergThe solution of the difficulty is that the two mental pictures which experiment lead us to form - the one of the particles, the other of the waves - are both incomplete and have only the validity of analogies which are accurate only in limiting cases.
Werner HeisenbergBy getting to smaller and smaller units, we do not come to fundamental or indivisible units. But we do come to a point where further division has no meaning.
Werner HeisenbergIt seems sensible to discard all hope of observing hitherto unobservable quantities, such as the position and period of the electron... Instead it seems more reasonable to try to establish a theoretical quantum mechanics, analogous to classical mechanics, but in which only relations between observable quantities occur.
Werner Heisenberg