Just as the Huns under their king Attila created for themselves a thousand years ago a name which men still respect, you should give the name of German such cause to be remembered in China that no Chinaman will dare look a German in the face.
Wilhelm IIShould you encounter the enemy, he will be defeated! No quarter will be given! Prisoners will not be taken! Whoever falls into your hands is forfeited. Just as a thousand years ago the Huns under their King Attila made a name for themselves, one that even today makes them seem mighty in history and legend, may the name German be affirmed by you in such a way in China that no Chinese will ever again dare to look cross-eyed at a German.
Wilhelm III look upon the People and the Nation as handed on to me as an responsibility conferred upon me by God, and I believe, as it is written in the Bible, that it is my duty to increase this heritage for which one day I shall be called upon to give an account. Whoever tries to interfere with my task I shall crush.
Wilhelm IIOur German Fatherland to which I hope will be granted... to become in the future as closely united, as powerful, and as authoritative as once the Roman world-empire was, and that, just as in the old times they said, Civis romanus sum, hereafter, at some time in the future, they will say, I am a German citizen.
Wilhelm II