I've come across a novel called The Palm-Wine Drinkard, by the Nigerian writer Amos Tutuola, that is really remarkable because it is a kind of fantasy of West African mythology all told in West African English which, of course, is not the same as standard English.
William GoldingThe candle-buds opened their wide white flowers....Their scent spilled out into the air and took possession of the island.
William GoldingI have a confession to make. The love affair of my life has been with the Greek language. I have now reached the age when it has occurred to me that I may have read some books for the last time. I suddenly thought that there are books I cannot bear not to read again before I die. One that stands out a mile is Homer's Iliad.
William GoldingThe water rose further and dressed Simon's coarse hair with brightness. The line of his cheek silvered and the turn of his shoulder became sculptured marble.
William Golding