I've had the good fortune to read a lot of great American writers in translation, and my absolute beloved, for me one of the greatest writers ever, is Mark Twain. Yes, yes, yes. And Whitman, from whom the whole of 20th-century poetry sprung up. Whitman was the origin of things, someone with a completely different outlook. But I think that he's the father of the new wave in the world's poetry which to this very day is hitting the shore.
Wislawa SzymborskaNo one in my family has ever died of love. What happened, happened, but nothing myth-inspiring.
Wislawa SzymborskaSometimes I write quickly, sometimes I spend several weeks on a single poem. I would really love for readers not to be able to guess which of the poems took so much work!
Wislawa SzymborskaEach of us has a very rich nature and can look at things objectively, from a distance, and at the same time can have something more personal to say about them. I am trying to look at the world, and at myself, from many different points of view. I think many poets have this duality.
Wislawa SzymborskaFour billion people on this earth, but my imagination is still the same. It's bad with large numbers. It's still taken by particularity. It flits in the dark like a flashlight, illuminating only random faces while all the rest go blindly by, never coming to mind and never really missed. . . . I can't tell you how much I pass over in silence.
Wislawa Szymborska