Running and science draw on similar traits - stamina, ambition, patience, and the ability to overcome limits.
When I run, I think about everything: physics, family problems, plans for the weekend. I haven't made any big discoveries on a run, but it does give me time to think through problems. Some solutions are obvious, but they are only obvious when you are relaxed enough to find them.