I never had a problem with genre because a genre actually is like a uniform - you put yourself into a certain uniform. But if you dress up in a police officer's uniform, it doesn't mean that you are an officer; it can mean something else. But this is the starting point, and the best way is to not to fit into this uniform but to make this uniform a part of yourself.
Wong Kar-waiWhat makes international cinema so interesting is that each territory has its own sensibility. When you look at an Indian or French film, there's a certain flavor. And even though the language is different, if the film is successful, it has something very common and understandable.
Wong Kar-waiThere are certain types of genres that are impossible in China. Ghost stories, something too graphic, too violent, and of course if it's too political. Other than that, it will be fine.
Wong Kar-wai