There is one god, greatest among gods and men, who bears no similarity to humans either in shape or thought... but humans believe that the gods are born like themselves, and that the gods wear clothes and have bodies like humans and speak in the same way... but if cows and horses or lions had hands or could draw with the hands and manufacture the things humans can make, then horses would draw the forms of gods like horses, cows like cows, and they would make the gods' bodies resemble those which each kind of animal had itself.

If cows and horses had hands and could draw, cows would draw gods that look like cows and horses would draw gods that look like horses.

Truly the gods have not from the beginning revealed all things to mortals, but by long seeking, mortals discover what is better.

In the beginning the gods did not at all reveal all things clearly to mortals, but by searching men in the course of time find them out better.

This upper limit, of earth at our feet is visible and touches the air, but below it reaches to infinity

The Gods did not reveal, from the beginning, all things to us, but in the course of time through seeking we may learn & know things better. But as for certain truth no man knows it, nor shall he know it, neither of the Gods nor yet of all things that I speak. For even if by chance he were to utter The Final Truth, he would himself not know it: for all is but a woven web of guesses.

If horses had Gods, they would look like horses.