One must know the so-called 'lesson of a downpour. A man, caught in a sudden rain en route, dashes along the road not to get wet or drenched. Once one takes it for granted that in rain he naturally gets wet, he can be in a tranquil frame of mind even when soaked to the skin. This lesson applies to everything.

This is the substance of the Way of the Samurai: if by setting one's heart right every morning and evening, one is able to live as though his body were already dead, he gains freedom in the Way. his whole life will be without blame, and he will succeed in his calling.

Light matters should be dealt with seriously. Serious matters should be dealt with lightly.

By being impatient, matters are damaged and great works cannot be done

The saying 'the arts aid the body' is for samurai of other regions. For samurai of the Nabeshima clan the arts bring ruin to the body.

Not to borrow the strength of another, nor to rely on one's own strength; to cut off past and future thoughts, and not to live within the everyday mind... then the Great Way is right before your eyes.

Tether even a roasted chicken.