One must know the so-called 'lesson of a downpour. A man, caught in a sudden rain en route, dashes along the road not to get wet or drenched. Once one takes it for granted that in rain he naturally gets wet, he can be in a tranquil frame of mind even when soaked to the skin. This lesson applies to everything.
Yamamoto TsunetomoIt is better to have some unhappiness while one is still young, for if a person does not experience some bitterness, his disposition will not settle down.
Yamamoto TsunetomoThere are few people who will make mistakes with fire after having once been burned.
Yamamoto TsunetomoWhat is called generosity is really compassion. In the Shin'ei it is written "Seen from the eye of compassion, there is noone to be disliked. One who has sinned is to be pitied all the more." There is no limit to the breadth and depth of ones heart. There is room enough for all. That we still worship the sages of the three ancient kingdoms is because their compassion reaches us yet today.
Yamamoto TsunetomoWhen something out of the ordinary happens, it is ridiculous to say that it is a mystery or a portent of something to come... the mystery is created in (their) minds, and by waiting for disaster, it is from their very minds that it occurs.
Yamamoto TsunetomoThe heart of a virtuous person has settled down and he does not rush about at things. A person of little merit is not at peace but walks about making trouble and is in conflict with all.
Yamamoto TsunetomoIt is said that what is called "the spirit of an age" is something to which one cannot return. That this spirit gradually dissipates is due to the world's coming to an end. For this reason, although one would like to change today's world back to the spirit of one hundred years or more ago, it cannot be done. Thus it is important to make the best out of every generation.
Yamamoto Tsunetomo