All abilities come from one mind

The saying 'the arts aid the body' is for samurai of other regions. For samurai of the Nabeshima clan the arts bring ruin to the body.

By inconsistency and frivolity we stray from the Way and show ourselves to be beginners. In this we do much harm.

The basic meaning of etiquette is to be quick at both the beginning and end and tranquil in the middle.

Light matters should be dealt with seriously. Serious matters should be dealt with lightly.

Sincerity does not only complete the self; it is the means by which all things are completed. As the self is completed, there is human-heartedness; as things are completed, there is wisdom. This is the virtue of one’s character, and the Way of joining the internal and external. Thus, when we use this, everything is correct.

Even if it seems certain that you will lose, retaliate. Neither wisdom nor technique has a place in this. A real man does not think of victory or defeat. He plunges recklessly towards an irrational death. By doing this, you will awaken from your dreams.