So you want another story?" Uhh... no. We would like to know what really happened." Doesn't the telling of something always become a story?" Uhh... perhaps in English. In Japanese a story would have an element of invention in it. We don't want any invention. We want the 'straight facts,' as you say in English." Isn't telling about something--using words, English or Japanese--already something of an invention? Isn't just looking upon this world already something of an invention?
Yann MartelThe worst pair of opposites is boredom and terror. Sometimes your life is a pendulum swing from one to the other.
Yann MartelI can well imagine an athiest's last words: "White, white! L-L-Love! My God!" - and the deathbed leap of faith. Whereas the agnostic, if he stays true to his reasonable self, if he stays beholden to dry, yeastless factuality, might try to explain the warm light bathing him by saying "Possibly a f-f-failing oxygenation of the b-b-brain," and, to the very end, lack imagination and miss the better story.
Yann Martel