If you went to a home, kicked down the front door, chased the people who lived there out into the street and said, Go! You are free! Free as a bird! Go! Go! - do you think they would shout and dance for joy? They wouldn't. Birds are not free. The people you've just evicted would sputter, With what right do you throw us out? This is our home. We own it. We have lived here for years. We're calling the police, you scoundrel.
Yann MartelSo you want another story?" Uhh... no. We would like to know what really happened." Doesn't the telling of something always become a story?" Uhh... perhaps in English. In Japanese a story would have an element of invention in it. We don't want any invention. We want the 'straight facts,' as you say in English." Isn't telling about something--using words, English or Japanese--already something of an invention? Isn't just looking upon this world already something of an invention?
Yann Martel