Possessing by letting go of things was a secret of ownership unknown to youth.

Was I ignorant, then, when I was seventeen? I think not. I knew everything. A quarter-century's experience of life since then has added nothing to what I knew. The one difference is that at seventeen I had no 'realism'.

We tend to suffer from the illusion that we are capable of dying for a belief or theory. What Hagakure is insisting is that even in merciless death, a futile death that knows neither flower nor fruit has dignity as the death of a human being. If we value so highly the dignity of life, how can we not also value the dignity of death? No death may be called futile.

What transforms this world is - knowledge. Do you see what I mean? Nothing else can change anything in this world. Knowledge alone is capable of transforming the world, while at the same time leaving it exactly as it is. When you look at the world with knowledge, you realize that things are unchangeable and at the same time are constantly being transformed.

Even when we're with someone we love, we're foolish enough to think of her body and soul as being separate. To stand before the person we love is not the same as loving her true self, for we are only apt to regard her physical beauty as the indispensable mode of her existence. When time and space intervene, it is possible to be deceived by both, but on the other hand, it is equally possible to draw twice as close to her real self.

The mind, by its very nature, persistently tries to live forever, resisting age and attempting to give itself a form... . When a person passes his prime and his life begins to lose true vigor and charm, his mind starts functioning as if it were another form of life; it imitates what life does, eventually doing what life cannot do.

Perfect purity is possible if you turn your life into a line of poetry written with a splash of blood.