For a long time I had not approached the forbidden fruit called happiness, but it was now tempting me with a melancholy persistence. I felt as though Sonoko were an abyss above which I stood poised.

When silence is prolonged over a certain period of time, it takes on new meaning.

An ugliness unfurled in the moonlight and soft shadow and suffused the whole world. If I were an amoeba, he thought, with an infinitesimal body, I could defeat ugliness. A man isn’t tiny or giant enough to defeat anything.

Pain, I came to feel, might well prove to be the sole proof of the persistence of consciousness within the flesh, the sole physical expression of consciousness. As my body acquired muscle, and in turn strength, there was gradually born within me a tendency towards the positive acceptance of pain, and my interest in physical suffering deepened.

We live in an age in which there is no heroic death.

The special quality of hell is to see everything clearly down to the last detail.

He was in a room of the Gesshuuji, which he had thought it would be impossible to visit. The approach of death had made the visit easy, had unloosed the weight that held him in the depths of being. It was even a comfort to think, from the light repose the struggle up the hill had brought him, that Kiyoaki, struggling against illness up that same road, had been given wings to soar with by the denial that awaited him.