Because immigrants have always been particularly prone to repetition - it's something to do with that experience of moving from West to East or East to West or from island to island. Even when you arrive, you're still going back and forth; your children are going round and round. There's no proper term for it - original sin seems too harsh; maybe original trauma would be better.
Zadie SmithGenerally, women can't do this, but men retain the ancient ability to leave a family and a past. They just unhook themselves, like removing a fake beard, and skulk discreetly back into society, changed men. Unrecognizable.
Zadie SmithAsking why rappers always talk about their stuff is like asking why Milton is forever listing the attributes of heavenly armies. Because boasting is a formal condition of the epic form. And those taught that they deserve nothing rightly enjoy it when they succeed in terms the culture understands.
Zadie Smith