There's a perception that novels can't usually allow for your kind of absolute attention to detail.
Zadie SmithBecause immigrants have always been particularly prone to repetition - it's something to do with that experience of moving from West to East or East to West or from island to island. Even when you arrive, you're still going back and forth; your children are going round and round. There's no proper term for it - original sin seems too harsh; maybe original trauma would be better.
Zadie SmithBoys are just boys after all, but sometimes girls really seem to be the turn of a pale wrist, or the sudden jut of a hip, or a clutch of very dark hair falling across a freckled forehead. I'm not saying that's what they really are. I'm just saying sometimes it seems that way, and that those details (a thigh mole, a full face flush, a scar the precise shape and size of a cashew nut) are so many hooks waiting to land you.
Zadie Smith