From beginning to end I worried that Ang Lee wouldn't be satisfied with my work. So I worked as hard as I could to earn his trust, because you only get a chance like this once.
Zhang ZiyiIt's not that I wanted to be an actor; it's that I didn't want to be a dancer! I was trained in traditional Chinese dance, and after working so hard it seemed unfair to just disappear into a group.
Zhang ZiyiWhen I watch a movie for the first few times I'm usually thinking about where I was in a given scene, who was next to me, what we were doing etc. But after I've gotten through all of this, when I'm really watching the film itself, then I get moved.
Zhang ZiyiActually I ran away from school when I was 13. No one could find me, and the police were called. I was just hiding in a little thicket of grass at my school, and went to sleep.
Zhang Ziyi