Paraphrased: Among the degrees of the universal Manifestation, each sentient creature typically experiences an illusory sense of autonomy. At the same time, with or without the creature's awareness, the creature subsists eternally as an "immutable prototype" in the divine Knowledge.

But, in conformity to His wisdom it was right that afterwards the Prophet should be sent back from the vision of pure Unity and that he should return . . . toward the separative vision. For, He created man and jinn only that they should worship Him and know Him - and, if they remained at the degree of pure Unity, there would be none to worship Him. In this separative vision, the Worshipped and the worshipper, the Lord and the servant, the Creator and the creature are again perceived.

The first "station of separation" corresponds to the state of the ordinary man who perceives the universe as distinct from God. Starting from here, the initiatic itinerary leads the being first to extinction in the divine Unity, which abolishes all perception of created things. But spiritual realization, if it is complete, arrives afterwards at the "second station of separation" where the being perceives simultaneously the one in the multiple and the multiple in the one.

Abu Sa'id al-Kharraz said I have never known Allah May He be exalted except through the coincidence in Him of the opposites. 'He is the First and the Last, the Apparent and the Hidden.'

If the divine Mercy grants him the knowledge of himself, then his adoration will be pure; and, for him, paradise and hell, recompense, spiritual degrees and all created things will be as though God had never created them. He will not accord them any importance, nor will he take them into consideration, except to the extent that it is prescribed by the divine Law and Wisdom. For then he will know Who is the sole Agent.

The diurnal sun sets at night, but the sun of the heart never disappears.

Collect as precious pearls the words of the wise and virtuous.