Besides the progress of industry and technique, we see a growing discontent among the masses; we see, besides the expansion ("expansion,", Fr.) of instruction, distrust and hatred expanding among nations ("s'รฉtendre la mรฉfiance et la haine entre," Fr.), that vie with one another ("qui rivalisent ร l'envi," Fr.), by the increase of their armies and the improvement of their engines of murder ("engins meurtriers", Fr).
African SpirThe basic notion of justice, is that the rights of everybody are equals, in principle. In the rights of others, we have to respect our own rights. It is only in that condition that we can reasonnably require that it be respected by others.
African SpirIt is to our lack of proper content ("notre manque de contenu propre:;ยป, Fr.), of our inner emptiness that we need occupations and distractions, otherwise ("faute de quoi", Fr.) we experience boredom, which is nothing elses than the feeling of unease that take hold of us when our spirit is not absorbed by the mirages of life.
African SpirSo many forces and resources would become available if States, aware (or conscious) of their true (or real) mission, would want to get on (or agree) to abolish every politics aiming at ("visant ร ", Fr.) expansion or hegemony; system that maintain among nations a a perpetual distrust and tension, impose on them (or force or compel, "leur impose", Fr.) formidable armies and crushing war budgets.
African SpirThe realization of justice is, in the actual state of things, a matter of life or death for society and for civilisation itself.
African SpirIt must be all the same to the citizens ("ressortissants", Fr.) of a country that their governing (those in power) speak such language or such other ("telle langue ou telle autre", Fr.); likewise that it must be all the same to them that these adhere to such or such religion, so long as a full (or complete) liberty is equally garantee for everyone.
African Spir