It goes without saying that only inner greatness possess a true value ("une valeur vรฉritable,", Fr.) . Any attempt to rise up (or at rising up, - "s'รฉlever", Fr.) outwardly above others, or to want (or wish) to impose one's superiority, denote a lack of moral greatness, since we do not try to replace ("supplรฉer", Fr.) in that way (.... in French "par lร ", Fr.) to what, if we did really possess it, would have no need whatsoever to flaunt itself.
African SpirSo many forces and resources would become available if States, aware (or conscious) of their true (or real) mission, would want to get on (or agree) to abolish every politics aiming at ("visant ร ", Fr.) expansion or hegemony; system that maintain among nations a a perpetual distrust and tension, impose on them (or force or compel, "leur impose", Fr.) formidable armies and crushing war budgets.
African SpirThe concept of absolute, hence (or whence) springs, in the moral field, the moral laws or norms, represent, in the field of knowledge, the principle of identity, which is the fundamental law of the thought; norms of logic springs from it, that govern the thought (or mind) in the field of science." ("Le concept de l'absolu, d'oรน dรฉcoulent, dans le domaine moral, les lois ou normes morales, constitue, le principe d'identitรฉ, qui est la loi fondamentale de la pensรฉe; il en dรฉcoule les normes logiques qui rรฉgissent la pensรฉe dans le domaine de la science.")
African SpirMoral improvement (or perfecting) require an evolution leading to a higher consciousness, which is the true torch of life; it is what we have failed too much to appreciate, and that which would be fatal to fail to appreciate any longer ("pluslongtemps", Fr.); For if we do not take it upon ourselves to remedy in time to the moral colapse (or bankruptcy) that already threaten, the whole civilisation will risks to disappear.
African SpirThe need for sociability induce man to be in touch with his fellow men. However, this need might not ("ne saurait", Fr.) find its full (or complete) satisfaction in the conventional (or superficial, - "conventionnel", Fr.) and deceitful world, in which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others ("devant les autres", Fr.), to appear, and hoping to find in society ("mondaine", Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit", Fr).
African Spir