I had no idea of who could play it, no notion really. Then Richard came to see us but I don't think it was decided at that meeting. The trouble is, as soon as you've chosen somebody it obscures anybody else you might have thought of. It's like going to a place that you've never been to before - you've got a picture of it and then you go there and that picture is totally wiped out by the reality.

I've never forgotten that experience. But I had nobody at school that was either like Hector or Irwin. The masters had no idea what was expected of you in the scholarship exam, so you just had to busk it really.

I had no idea of who could play it, no notion really. Then Richard came to see us but I don't think it was decided at that meeting. The trouble is, as soon as you've chosen somebody it obscures anybody else you might have thought of. It's like going to a place that you've never been to before - you've got a picture of it and then you go there and that picture is totally wiped out by the reality.

If you think squash is a competitive activity, try flower arranging.

Never read the Bible as if it means something. Or at any rate don't try and mean it. Nor prayers. The liturgy is best treated and read as if it's someone announcing the departure of trains.

If, for instance, we'd made the film after the show had been to Broadway, it would have been exactly the same film but we would have been assured that they would have understood it. We didn't have to do any alterations for Broadway. I was supposed to go a fortnight before it opened to alter anything that was necessary and there was nothing really.

Definition of a classic: a book everyone is assumed to have read and often thinks they have.