There are moments in life when it is all turned inside out--what is real becomes unreal, what is unreal becomes tangible, and all your levelheaded efforts to keep a tight ontological control are rendered silly and indulgent.
Aleksandar HemonLanguage is so inherent to humanity, so necessary for even basic thinking, that stories and poetry are available to anyone who can process language.
Aleksandar HemonThere has to be a kind of grassroots push, a movement, as it were, against the inherent isolationism of American capitalism as practiced in the publishing industry. There need to be grants and government support and a few publishers, mainstream and independent, who are not afraid to challenge American readership. We need to build a network of translators, publishers and readers. We hope that our annual anthology might provide an upsurge in interest for European fiction and then, as we publish it every year, become a habit to many readers.
Aleksandar Hemon