The better a novel is, in literary terms, the more you can't be faithful. The novel succeeds on terms exclusive to literature. A good film succeeds on terms exclusive to the cinema. That's why so many bad novels can become good movies.
Alexander PayneI think about what movie I would like to see. I don't think of them as a correction or palliative. I certainly am irritated by anything that's shot in the Midwest and filled with these noble people. "Oh, they're so good, and they're so honest..." I'm not interested in that. I just think of what's right for a movie.
Alexander PayneAll three parts of filmmaking [writing, shooting, editing] contribute to rhytm. You want the script to be a tight as possible, you want the acting to be as efficient as possible on the set, and you have enough coverage to manipulate the rhythm in the editing room, and then in the editing room you want to find the quickest possible version, even if it's a leisurely paced film. I definitely in filmmaking more and more find writing and directing a means to harvest material for editing. It's all about editing.
Alexander Payne