The better a novel is, in literary terms, the more you can't be faithful. The novel succeeds on terms exclusive to literature. A good film succeeds on terms exclusive to the cinema. That's why so many bad novels can become good movies.
Alexander PayneI don't think so much about verbal comedy. I always think about visual comedy. I was raised watching silents, and I'm always thinking about how to make cinema, not good talking - although I want good talking. I'm much more interested in framing, composition, and orchestration of bodies in space, and so forth. My goal is always what Chuck Jones wanted his Warner Brothers cartoons to be, which was if you turn down the sound, you could still tell what's going on. I think if you watch most of my films with the sound off, you could still tell what's going on.
Alexander PayneIt seems that our politicians see the world in black and white, so why not our artists? Did Woody Allen's 'Manhattan' have to be in black and white? No. But is it fantastic that it was? To see New York like that? Yes!
Alexander PayneJoe E. Lewis said, 'Money doesn't buy happiness but it calms the nerves.' And that is how I feel about a film being well-received.
Alexander Payne