I don't want all of American cinema to be big cartoons that are just made to be digested by the entire world.
Alexander PayneI could never be a part of an adaptation of a film where there's pressure to not disappoint the immense fan base. In those cases, they often wind up with filmed books on tape, quite uncinematic. Having said that, I'd say all the adaptations I've done are quite faithful to the original... You have to pick and choose which storylines and plot threads, because you don't have the time to kill in the film as they have in novels. All those pages with detours and plots and different storylines. But films add a lot, and you gotta keep it moving.
Alexander PayneCinema really lends itself well to big, archetypal stories, you know, classic old stories and you need kind of a weird, big terrain like the Japanese plains for Samurai movies or the West. You need that for these giants to walk around.
Alexander PayneIn the moment of making films, I want to share my observations of life, not of other films.
Alexander PayneA book suggests a whole world and story that I could have never thought of in a million years.
Alexander PayneIndependent means one thing to me: It means that regardless of the source of financing, the director's voice is extremely present. It's such a pretentious term, but it's auteurist cinema. Director-driven, personal, auteurist... Whatever word you want. It's where you feel the director, not a machine, at work. It doesn't matter where the money comes from. It matters how much freedom the director has to work with his or her team. That's how I personally define independent movies.
Alexander Payne