Phrase books seem to be a universal and eternal source of hilarity and I think I know why. Their authors go mad in the course of compiling them.
Alice Thomas EllisOne can get very fond of the people one meets in bars. The trouble is they then appear sort of different in the daylight and you realize that taking them with you is rather like taking a goldfish for a walk: not entirely correct, and surprising for the next people you run into.
Alice Thomas Ellis