If you steal from one book you are condemned as a plagiarist, but if you steal from ten books you are considered a scholar, and if you steal from thirty or forty books, a distinguished scholar.
Amos OzWe got a wonderful present from Stalin and Hitler that they never meant to give us. We were immune for 60 years or so to aggression, racism and militarism. They made us partly immune to these things. Now it appears this Stalin-Hitler present has reached its expiration date. We were spoiled by this. So maybe we are just emerging out of a relatively golden age.
Amos OzIsrael is a fulfillment, and as a fulfillment, it is flawed. Dreams fulfilled are imperfect. And, Israel is imperfect, of course it is - a far cry from the monumental dreams of the founding fathers. One of the reasons is that their dreams were unrealistic. They were bigger than life. These were messianic dreams, dreams about total redemption for the Jews, for the world. Such dreams do not come true, not in their entirety.
Amos OzThere are certain concepts, which exist in english, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa.
Amos Oz