The gift of literature is that, in some lucky cases, reading a novel or a story makes the reader more curious, more open-minded.
Amos OzLiterature exists inside the language. It's made of words. It's not made of ideas and it's not made of concepts, of psychological analysis. It's made of words. In the same way in which music is made of notes and a painting is made of lines of colors, the matter of literature are words.
Amos OzOver 70 years after Hitler, a German chancellor, a woman, is the leader of the free world. So don't talk to me about irrevocable.
Amos OzThere are certain concepts, which exist in English, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa. Hebrew has a system of tenses, which is, in a big way, different from the English system of tenses, probably different than any European system of tenses, which means a different sense of reality, which means a different concept of time. So, things can be translated, but they become different.
Amos OzDonald Trump basically said: One state, two states, do whatever you like. I do not think this was a serious statement of American policy. This was him shrugging his shoulders and saying: Who cares about it. I think he doesn't even have the faintest idea of what he wants to do in the Middle East.
Amos Oz