No two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality. The worlds in which different societies live are distinct worlds, not merely the same world with different labels attached.

Libraries are the pride of the city.

She [my mother] said that if I listened to her, later I would know what she knew: where true words came from, always from up high, above everything else. And if I didn't listen to her, she said my ear would bend too easily to other people, all saying words that had no lasting meaning, because they came from the bottom of their hearts, where their own desires lived, a place where I could not belong.

wisdom is like a bottomless pond. You throw stones in and they sink into darkness and dissolve. Her eyes looking back do not reflect anything. I think this to myself even though I love my daughter. She and I have shared the same body. There is a part of her mind that is a part of mine. But when she was born she sprang from me like a slippery fish, and has been swimming away ever since. All her life, I have watched her as though from another shore.

To save myself, I destroyed another, and in doing so, I destroyed myself.

You can never be an artist if your work comes without effort. That is the problem with modernink from a bottle. You do not have to think. You simply write what is swimming on the top of your brain. And the top is nothing but pond scum, dead leaves, and mosquito spawn.

We are lost, she and I, unseen and not seeing, unheard and not hearing, unknown by others.