In nature, creatures never ended the lives of others except to survive. To women, abortion was self-defense and preservation of the species. Abortion was not a fancy borne out of the female mind. Abortion was instinct beyond ideas. Abortion was fear (the cat that devours its litter when a predator nears).

Many European countries are fascinated with minorities from the United States. They still see this country as a world power and they covet that power...I was approached by a professor once at the Sorbonne in Paris and asked about racism in this country, and when I reflected on racism on the streets of Paris - you know, I'd be considered an Arab there -well, she didn't want to address that...It just goes to show it was easier for Europeans to study racism in the United States than it is from within the belly of the beast.

The language in New Mexico is very different. At first when you hear the speech here, you don't really know what to do with it, but then I just went with it, because as a writer as well as a translator I do believe that translated words are not different names for the same thing. They're different names for different things. I tried to stay as true as I could, so I used Ruben Cobos' dictionary of Southwestern Spanish, and when I went into Spanish I never assumed the word I would use would be the word a nuevomexicano would use.

I think the possibilities are endless in terms of what the genre would be like. However, in terms of looking for sources of money, I think we have to be very careful not to fall into Hollywood's commodification of Chicano culture. We could look at the example of Piri Thomas, a successful Puerto Rican writer now living in the Bay Area, who has received repeated offers from Hollywood...and he said he's not going to write about his people doing drugs and going to jail.

There are things coming from me that I felt I wanted to talk about. My search for my own blend of spirituality, my acknowledgement of my sexuality, my being the single mother of a young man.

Once innocence--an all too-brief state of being, if such a one exists--encounters experience, it is transformed. If that transformation is understood, it becomes knowledge. And if that knowledge is employed, then it becomes wisdom.

Poverty has its advantages. When you're that poor what would you have that anyone would want? Except your peace of mind. Your dignity. Your heart. The important things.