A lot of people will think I changed the book: ‘so you’re the tiger instead, you’re the tiger who ate the cook.’ That’d be totally expository, like in the book, ‘you’re the tiger’ and then it stops there. That seems to have the magic touch. I bring everything together. That’s why he made up the story, the whole thing becomes internalized. That might be the magic, but all I did is not so much interpreted, but try my best to keep everybody still staying in the movie. And I was like, ‘God, it’s so hard to do.’ I make movies for a long time. It doesn't get easier.
Ang LeeThinking back to those earlier days, I felt I was weak when I wasn't making movies, and then when I was, I thought I was weak as a family member.
Ang LeeDepending on the budget [whether to use 3D on future movies]. I think I prefer 3D to 2D now. Also, because of 3D I have to use a digital camera, which is the way it's going anyway. That still confuses me, a digital camera versus film.
Ang LeeThere's a certain time in the core of making a movie from pre-production to halfway through post-production I don't read any project, my agent will tell people that "he's not reading." And then when I know how the movie's probably gonna work halfway into post-production, I'll come along.
Ang Lee