Usually with this genre the first thing that happens is a good fight sequence to show that you're in good hands. So we broke that rule. I think a lot of that comes from the western audience.
Ang LeeI grew up pretty much prevented from knowing anything from Communist China except that they were the bad guys that stole our country.
Ang LeeEvery movie I make. Thatโs my hideout, the place I donโt quite understand, but feel most at home.
Ang LeeEven the favorite reviews, the audience response is the movie is too slow, deliberately slow. But for the Chinese audience, the biggest complaint is it happens too quick. I think the historical background that build into our genes is different. American people has never been occupied. The deep sadness and sentimentality, the cultural background that relates to melodrama that we relate to and grow up with, the propaganda, I didn't imagine the difference is so big. It's a very interesting cultural phenomenon.
Ang Lee